| Set the switch to hold for three seconds and converge your beams! | ตั้งค่าสวิทช์ไปที่สามนาฬิกา และทำให้ตรงกับปืนของนาย! |
| Now, is that a position that you can hold for 30 minutes or so? | เอาล่ะ คุณอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะแล้ว อยู่นิ่งๆ ซัก 30 นาทีนะครับ |
| He, she, is born, needing you, He, she will not hold for long, now. | เขาและเธอเกิดมา ต้องการคุณ เขาและเธอจะทนได้ไม่นาน |
| They must have been on hold for quite a while, because they talked about everything- who they killed, where they dumped the car, even where they hid the masks. | พวกเขาคงจะกดปุ่มถือสายรอสักพักได้ เพราะว่าพวกเขาคุยกันทุกอย่าง... พวกเขาฆ่าใครมา |
| It'll attack the starboard. Run out the cannons and hold for my signal! | มันจะโจมตีกราบขวา ลากปืนใหญ่ออกมา .. |
| How are you? - Oh, I'm loving it. Can you hold for a sec? | โอ้ ฉันรักที่นี่ คุณรอเดี๋ยวนะ พี่ชายฉันรออยู่อีกสาย |
| Roger that,cobra. Hold for confirmation. | ทราบแล้ว ,คอบบร้า โปรดรอการยืนยันคำสั่ง |
| Look, this is what I need you to do. Sir, could I put you on hold for a second? | โอเค นั่นเป็นสิ่งที่ผมอยากให้คุณทำ |
| Well, by law, i have to place her under a 5150 hold for the next 72 hours. | อืม โดยกฏหมาย ฉันต้องพักหล่อนไว้ภายใต้กฏข้อ5150 ในอีก72ชั่วโมงถัดไป |
| Ready tube one. Hold for my order. | เตรียมยิงลูกที่หนึ่ง รอคำสั่งจากผม |
| Uh, what does the future hold for Sam and Dean? | เอ่อ มีอนาคตอะไรรอ แซมกับดีนอยู่หรอ? |
| I know. I tried. But, Peter, I was on hold for an hour. | ชั้นรู้ ชั้นเหนื่อย แต่ ปีเตอร์ ชั้นต้องอยู่เป็นชั่วโมง |